Empêcher la correction orthographique de l'iPhone de martyriser vos messages

L'iPhone a un clavier assez extraordinaire (avant j'avais un HTC... je vois la différence !) et un correcteur orthographique bien pratique... sauf si vous jonglez entre plusieurs langues. Activer et désactiver ce correcteur orthographique est assez pénible (général->Clavier->Correction auto.). Une solution simple est de laisser un caractère à droite du texte que vous tapez, et le supprimer à la fin de la frappe.

Exemple: tapez "a", avec la loupe, mettez le curseur juste avant le "a", rentrez votre texte normalement qui ne sera pas corrigé, avec la loupe, aller après le "a", le supprimer... et voilà. Le correcteur orthographique ne s'est pas mis en marche intempestive !

[maj 15/7/2011] En fait la bonne solution est de définir plusieurs langues par défaut et on jongle de l'une à l'autre au cours d'un message en cliquant sur le symbole "monde" qui apparaît près de la barre espace.